| I've more or less decided to ask the House to repeal the act that you have taken such exception to. | ผมกำลังตัดสินใจว่า จะขอให้สภา ยกเลิกกฎหมายที่คุณคัดค้าน |
| It shows us nothing more or less than the deepest and most desperate desires of our hearts. | มันไม่สะท้อนภาพอะไร นอกเหนือไปจาก ภาพความปรารถนา ที่อยู่ลึกที่สุดในจิตใจเรา |
| And it was more or less as if we created a doom machine. | ดูเหมือนเราสร้างเครื่องจักรมรณะขึ้นมา |
| You know we've got the same genes we're more or less the same but our nature the nature of humans allows all kinds of behaviour. | เรามียีนเหมือน ๆ กัน เราเหมือนกันไม่มากก็น้อย แต่ธรรมชาติมนุษย์ |
| He more or less already said it. | เขาพูดอยู่เรื่อยๆ อ่ะนะ |
| It means more or less financial lost. | เป็นได้ทั้งมาก หรือ น้อยกว่าการสูญเสียเงินตรา |
| That was more or less true. | มันเป็นเรื่องจริง ไม่มากก็น้อย. |
| Did they talk more or less those days? Did they spend any money? | พวกเขาคุยโทรศัพท์มากขึ้นหรือน้อยลง ในวันเหล่านั้น พวกเขาใช้เงินบ้างไหม |
| Yeah, more or less, yeah. | ใช่, ไม่มากไม่น้อย, ใช่ |
| At this point, we're interviewing you to get more or less an expert opinion. | ตอนนี้เราแค่ถามคุณ เพื่อให้ได้ความเห็นผู้เชี่ยวชาญ ไม่มากก็น้อย |
| Only the luckiest of people find their way, more or less, back to the world you live in. | มีเพียงคนที่โชคดีที่สุด ที่จะหาทางกลับได้ถูก มากกว่าหรือน้อยกว่า ที่กลับมาสู่โลก ที่เราอาศัยอยู่ได้ |
| I am told his product was more or less consistent with the quality I had come to expect. | ผมต้องบอกว่าผลิตภัณฑ์ของเขา จะสอดคล้องมากหรือน้อย กับคุณภาพที่ผมจำเป็นต้องยอมรับ |